第47週心靈週曆、光中的孩子

心靈週歷   史代納 博士著 / 賴心詩 譯

第 47週 2/24-3/2/2012

在宏大的世界發源孕育之處將升起，

加快感知的生命，成長的喜悅。

現在願它找到

強烈地活在我的存在之中

被神聖力量裝備完整的思考的實力。

47^th  week 2/24-3/2/2012

There will arise out of the world’s great womb,

Quickening the sense’s life, the joy of growth.

Now may it find my strength of thought

Well armed by powers divine

Which strongly live within my being.

光中的孩子﹣兒童的心靈週歷

作者  麥可. 波頓

第47週  2/24-3/2/2013

現在所有生命雨後春筍般地從富饒的母親中出現，

地球，

來自成長的喜悅為動力，帶領她所有的孩子直到出生。

我的生命是迷人的，我的力量是確定的，

因為我是準備好的 - 我的心是純潔的;

我可以加入在這一片光芒四射的喜悅和歡樂中！

47^th  week  2/24-3/2/2013 

Now springing from the fertile Mother of all living things,

the Earth,

Comes joy-of –growth, as power leading all her children unto birth.

My life is charmed, my strength is sure,

For I am armed – my heart is pure;

And I can join amidst this joy and merriment with radiant mirth!

彩虹班聯繫單

     親愛的家長:

      

          我們種下的蔥苗有長胖一些些了，薰衣草淡紫色的花冒出頭了，

   謝謝老天爺終於降下了雨水。 樹葉覆蓋的土壤也長出了雜草，當我開心地指著

   不知名的小草時 ，  孩子們很納悶呢?說著那又不是我們種的，不過土壤裡不時

  出現蚯蚓，表示土壤 漸漸肥沃了起來。

   義工媽媽與義工叔叔熱心地摘番茄的小苗讓孩子們種，還幫忙選地方掘土，

   我實在不好意思說，孩子的雙手可是很會工作的。也種了幾顆"流血豆豆''。

          星期三幫沂函辦了送別會，用一齣"沒毛雞''偶劇，祝福沂函在新環境中，

   找到能彼此認同的朋友，同時好好學習努力。孩子們紛紛說著祝福的話，

  上前擁抱，恩怡很難過，都忍著沒哭，一直對沂函說"我愛你''。孩子們彼此要電話，

   說保持聯絡。當孩子把這些情感表達後，換來的是心理的滿足，

   我們也在這裡努力學習。

            連續的假期，讓孩子們做幾件事:

       

            開合跳100下   兩次  /   每天做一件家事   /   練習笛子

        

           繼續完成笛袋

           請幫忙準備一個小盆栽盒 ，周一要種下種子。

     

      假期愉快

      導師依萍2/28/2013

彩虹班聯繫單

   親愛的家長:

       新春愉快!

    我們利用開學前一個週末返校打掃，孩子們的工作能力不減，

 一併將主教室與行政教室打掃完成。

 經過一段時間未碰面，但與孩子相見時的熟悉度延續著。

    接著想持續建立孩子的一些正確的習慣，希望由帶領他們「做」與示範，

而建立良好的習慣，有幾件事需要爸爸媽媽們配合。

◎準時到校  並穿著一雙布鞋。(7:55預備上樓)

        先到校的孩子，依著大三角散步，培養耐力。為四、五年級

        的爬山做預備。

  

◎只讓孩子帶白開水與水果。

        午餐與點心 是足夠的， 早餐於到校前用完。

        這樣正餐與早茶、點心之間的間隔為2-3小時。依著這樣的規律，

        孩子才能在正餐食用足夠的量。

        上學期許多熱心的爸爸媽媽，會帶餅乾點心與孩子們分享，

        這確實造成困擾，而在孩子生日時都有機會提供餅乾點心分享。

        其餘時段，請在攜帶之前先詢問老師，由老師來安排。

   

◎請為孩子備兩套換洗衣物、小毛巾一條、帽子、圍裙、園藝用鐵製小鋤頭一支。

        春夏課程週一會有園藝課，週三下午有玩泥土，

        孩子更換衣服的頻率較多。

        早春的天氣多變，教室內卻極為溫暖，穿著長袖加一件短T或背心，或

        備 一 件運動薄外套，較為方便運用。

 春夏課程說明

  主要課程依然延續上學期的授課方式，(附上課表與課程進度)

 

  數學主課程，紫色框內的內容為春夏的授課方向。

              之外讓孩子體會到數學的美與秘密，這是我於備課時，

              最想帶給孩子的:花瓣的數量與數字的關係存在著什麼祕密。

                             不是告訴他們秘密，而時引導他們去發現。

自然主課程，加進了園藝，由整地→養地→栽種香草植物

              觀察土地恢復的過程，季節變化對植物的演替的影響。

              將由一位學習樸門農法的李老師，做為我們的園藝顧問。

 副課程烘焙與手工(笛袋板由怡臻老師帶領至完成)，將由美雲老師授課，

                  怜瑱協助課程。

手工：這學期將帶領孩子進入棒針，每個人可依自己的進度完成數片織片，再將全班的織片結合成一大件作品，其用意是讓孩子有合作的意涵，並將大家的情感凝聚一起。另近端午節的前幾週會結合節慶帶孩子用棒針做香包。

烘焙(cooking & baking)：配合節慶季節時令選用食材，讓孩子與四季的蔬果和節慶食物有更深的連結。例如：正月蔥（蔥餅）、水果星星—楊桃（水果茶）、清明節（春捲）、清明後的期待—青梅（醃製青梅）、原始的力量--箭筍（一筍鹹甜多吃）、台灣的驕傲—香蕉（香蕉蔬果捲）、洗愛玉（檸檬愛玉糖水）、端午節（肉粽）、芒種時節南國太陽—芒果（芒果奶酪）。

 英文課 將併入週二／週四的晨圈律動，讓英文的學習更有連續性。

        由美雲老師帶領。

英文除了延續上學期的詩、念謠、手指謠與歌曲等之外，另再加入春天相關的

詩與歌曲及故事。另也配合主課程加入適合的課程，例如：數字念謠或自然課程的相關詩詞。

 節慶  讓生活順著節慶而走，從環境佈置到故事、 歌曲、 烹飪 、手做，

       讓孩子體驗常民生活的辛勤、休息、歡慶的美感。

       開學適逢元宵慶典，利用寒假完成剪紙，屬於台灣特色的(紅)燈籠，

       待布置完成後，便顯現出歡樂的氣氛。

       春夏主要慶典 春慶(3/20三) 夏慶(6/21五) 舉辦儀式

                   

 

  若對春夏課程想提出問題，家長們可先行寫下問題，於期初班親會提出。

  春夏的行事曆，會於一週後傳給家長。

                                

                                           春 慶

                                           依 萍2013.2.24

第四十六週心靈週曆、光中的孩子

心靈週歷                                      史代納 博士著 / 賴心詩 譯

第 46週 2/17-2/23/2012

世界受到打擊驚嚇的威脅

我靈魂中與生俱來的力量;

現在，記憶，挺身而出

從靈性深處，點燃的光亮;

鼓舞了我內在的視野

其中僅能透過意志的力量

才能夠維持自我。

46^th  week 2/17-2/23/2012

The world is threatening to stun

The inborn forces of my soul;

Now, memory, come forth

From spirit depths, enkindling light;

Invigorate my inward sight

Which only by the strength of will

Is able to sustain itself.

光中的孩子﹣兒童的心靈週歷

作者  麥可. 波頓

第46週  2/17-2/23/2013

我的光被週圍的黑暗壓按著;

要去保持直立、強壯和健康並不容易！

而龍，潛伏著，他的力量

將吞噬掉我閃耀的光芒，。

但我記得冬天的聖善夜，

是如何地在黑暗中閃耀著午夜的太陽，這是世界的真光，

需要無懼野蠻的龍

因為我是被聖嬰索引領着。

46^th  week  2/17-2/23/2013 

My light is pressed by darkness round;

It is not easy to stay upright, strong and sound!

The Dragon, lurking, would devour

My shining radiance with his power.

But I, remember how on winter’s Holy Night,

In darkness shone the Midnight Sun that is the world’s true Light,

Need have no fear of dragons wild

For I am led by the Holy Child. 


引自優律斯美台灣