2012年12月2日 星期日

the needs of spirit, soul and body by Rudolf Steiner

Emotions obscure the spirit
And withdraw forces from the physical body.
The soul needs peace.
The spirit needs to be uplifted in gratitude
The body needs the calmness
Of trust in Karma  forces.

from Rudolf Steiner, 1924

試著翻譯:

情緒模糊靈性,也退去物質體的力量
靈心需要空間
靈性/精神需要在感激之中被抬昇
身體需要當我們信任業力所帶來的平靜

沒有留言:

張貼留言